Podcast in English

author: Ivo Ivanov

Could the ancient complex of Serdika become a UNESCO World Heritage Site?

The architecture of the Bulgarian capital is as diverse as it is beautiful. The eclecticism of downtown Sofia includes a central bourgeois area - from the Eagles' Bridge to the Royal Palace; a complex of Stalinist baroque buildings in the triangle..

04.11.23 10:25 |

¿Pueden las antigüedades de Serdika convertirse en patrimonio cultural mundial bajo la protección de la UNESCO?

La arquitectura de la capital búlgara es multifacética y hermosa. El eclecticismo de la parte central de la ciudad de Sofía incluye un centro burgués que se extiende desde el Puente de las Águilas ("Orlov most"), hasta el Palacio del Zar; un barroco..

04.11.23 08:00 |

Les vestiges de la cité antique Serdika pourraient-ils figurer sur la liste du patrimoine culturel mondial de l’UNESCO ?

L’architecture de la capitale bulgare est aussi belle que variée. L’éclectisme du centre-ville de Sofia comprend un cœur bourgeois, allant du Pont des Aigles au Palais des Tsars, du baroque stalinien dans le Triangle du Pouvoir formé par le Conseil..

02.11.23 14:52 |

Calidoscopio balcánico

L os macedonios perciben Bulgaria como una amenaza y Serbia como un amigo El 48% de los ciudadanos de Macedonia del Norte cree que existe una amenaza para el país, mientras que el 46% responde "no". El 79% de aquellos que perciben..

27.10.23 15:40 |

L’urbanisme combine la logique économique et la justice sociale

On dit qu’il faut bien fermer les portes de nos maisons pendant les campagnes d’élections municipales, parce qu’il y a tellement de travaux publics dans les rues qu’on risque d’avoir un jardin pavé ou un corridor asphalté si on n’y prend pas..

16.10.23 13:00 |

Calidoscopio balcánico

Turquía quiere ampliar la Unión Aduanera con la UE Ankara busca una actualización urgente de la Unión Aduanera con la UE para adaptarse a las realidades económicas globales, según informó la agencia Anadolu. La Unión Aduanera UE-Turquía..

13.10.23 14:45 |

Planifikimi urban është një politikë që ndërthur logjikën sociale dhe drejtësinë

Flitet me shaka se gjatë fushatave elektorale për zgjedhjet lokale duhet të mbyllen mirë dyert e shtëpive. Rrugët po gumëzhijnë nga rinovimet e shumta dhe para se ta kuptoni, dikush mund të asfaltojë korridorin ose kopshtin tuaj. Jashtë shakasë,..

12.10.23 15:22 |

La planificación urbana es una política que combina la lógica social y la justicia

Dicen que durante las campañas electorales para las elecciones municipales, las puertas de nuestras casas deben mantenerse bien cerradas. Un peculiar ajetreo recorre las calles, rebosantes de obras fervientes y, en lo que te despistes, podrías..

12.10.23 15:21 |

Urban planning is a policy combining social logic and equity

They say people should keep their doors tightly shut during local election campaigns. The streets are teeming with energetic renovations and before you know it, someone could be asphalting your hallway or paving your garden. Banter aside,..

12.10.23 14:44 |

Calidoscopio balcánico

Eslovenia introduce controles policiales en sus fronteras Eslovenia establecerá puestos de control policial en su territorio cerca de los pasos fronterizos, incluida la frontera con Croacia. El régimen de Schengen seguirá en vigor y el..

29.09.23 12:49 |